What's the difference between severity and priority?

Severity: How bad is the impact?
Severity is objective. A bug that crashes the app for everyone is high severity. A typo in help text is low severity. Severity doesn't change based on when you found it.
Critical: App unusable, data loss, security breach.
High: Major feature broken for many users.
Medium: Feature partially broken or affecting some users.
Low: Minor issue, cosmetic problem, edge case.
Priority: When should we fix it?
Priority is subjective and changes. The same high-severity bug might be low priority if it only affects an internal tool. A low-severity bug in your main revenue feature might be high priority.
Common mistake
Treating them as the same thing wastes developer time. They decide to fix high-priority issues, not necessarily high-severity ones.
Use both fields
Log severity when you report the bug. Let the team set priority during triage based on business impact and timeline. A low-priority, high-severity bug can be fixed in the next major release. A high-priority, low-severity bug gets fixed next sprint.